
Estrategia Omnicanal con Enfoque en IA
Integra sin esfuerzo todas las interacciones con los clientes a través de múltiples canales para mejorar el compromiso, aumentar la retención y potenciar las ventas.
Digital, Ecommerce y Marketing
"Cada dólar invertido en UX trae un retorno de 100 dólares. Eso es un ROI impresionante del 9,900 por ciento." - Forrester Research

Integra sin esfuerzo todas las interacciones con los clientes a través de múltiples canales para mejorar el compromiso, aumentar la retención y potenciar las ventas.

Digitalizamos procesos de negocio, y diseñamos Productos y Servicios digitales a partir de un entendimiento profundo del Usuario y su contexto.

Impulsa la estrategia de marketing y growth con campañas de publicidad centradas en la Experiencia de Usuario (UX), priorizando la conversión de leads.

Diseñamos e Implementamos productos digitales que transforman negocios. Desde Arquitectura de Información y Diseño de Interfaces (UI Diseño), hasta Desarrollo Tecnológico y despliegue sobre infraestructura virtual en la nube.
Consultoría de Diseño UX y Tecnología enfocada en el desarrollo de Productos Digitales, Ecommerce y Growth Marketing.
Entendemos la Experiencia del Usuario (UX) como la base para crear relaciones a largo plazo y escalar los negocios de nuestros clientes.
Desde 1991, hemos ayudado a empresas a transformar sus estrategias de Experiencias de UX, Transformación Digital, Publicidad y Arquitectura.
Trabajamos con clientes directos o a través de empresas de consultoría especializada.

La Biblioteca Digital de Bogotá se integra y extrae recursos culturales digitales de más de 25 biblioteca públicas y centros culturales, y ofrece al usuario una experiencia amigables y unificada. AGUAYO fue contratada para diseñar y desarrollar la plataforma digital cultural más grande de Colombia. (El cliente suministró estudios previos de usuario y culturales). El trabajo de Aguayo incluyó:

Plurix, empresa brasilera enfocada en el segmento retail de alimentos, adquiere cadenas de supermercado con el objetivo de escalar el negocio digital apalancándose en tecnología de punta. Como parte de la estrategia de negocio, era clave implementar una plataforma digital capaz de centralizar la información de las cadenas de supermercados y distribuirlas a los diferentes eCommerce Vtex de cada marca.
Aguayo diseñó y trabajó en la implementación de Akeneo, plataforma líder en la Gestión Centralizada de Información de Productos (PIM: Product Information Management). En menos de 4 meses, Aguayo lanzó exitosamente su parte del proyecto. El trabajo incluyó:

La Estrategia de Experiencia de Usuario (UX) se convirtió en el fundamento para el diseño de Producto Digital y estrategia de Marketing Digital de Iris, nueva marca Fintech para servicios financieros B2B en Colombia. Bajo una metodología de trabajo centrada en el usuario (Design Thinking), el equipo de AGUAYO trabajó en los siguiente actividades:

Con el objetivo de lograr las metas de expansión del mercado digital, y el aumento de conversiones de venta, Aguayo trabajó el Diseño de UX y Programación del Ecommerce de Challenger, marca líder en Colombia en electrodomésticos.
El trabajo, fundamentado en fortalecer la Experiencia de los Usuario e incrementar el involucramiento (engagement) de los clientes, incluyó las siguientes actividades:

Aguayo es contratado por Zuana para dar apoyo a la visión estratégica del negocio con miras a generar la mejor “Experiencia de Usuario” posible para los huéspedes y socios de hotel. En un resumen general, el trabajo de consultoría incluyó:
Estrategia de Experiencia
Roadmap de Activos Digitales:
Arquitectura de Información (AI):
Desde 1991, hemos ayudado a empresas a transformar sus estrategias de Experiencias de UX, Transformación Digital, Publicidad y Arquitectura.
Trabajamos con clientes directos o a través de empresas de consultoría especializada que nos contratan para complementar sus propuesta de servicios.
¿A dónde vamos? Esta es la primera pregunta que respondemos cuando iniciamos un proyecto. Nos sentamos con el cliente, hacemos preguntas sobre el producto y profundizamos el contexto, los usuarios, y lo que existe de su experiencia.
¿Quién usa el producto y en qué contexto? No solo nos enfocamos en el usuario, sino en su contexto. Es diferente usar un producto bajo condiciones de estrés o usarlo el domingo por la tarde en el sofa.
¿Qué es clave para el producto? De la lista clave de hallazgos, diseñamos los prototipo del producto, que probamos con usuarios reales. Aprendemos, corregimos, e implementamos el producto final.
30
Años de experiencia
+200
Reconocimientos Internacionales
+1K
Proyectos Desarrollados
≈35
Profesionales interdisciplinarios
Creatividad Estratégica
Combinamos estrategia y creatividad para ofrecer soluciones impactantes que generan resultados reales.
Sobre trabajo, talleres, procesos creativos, clientes nuevos, clientes viejos, cotidianidad y UX, pensamientos epistemológicos y críticas.
La gestión de catálogos extensos en el e-commerce moderno se ha convertido en un cuello de botella crítico para las organizaciones que buscan agilidad. A medida que las empresas expanden sus inventarios, la creación manual de descripciones de producto, la normalización de atributos y la adaptación de tonos de voz para diferentes canales resultan procesos costosos, lentos y propensos a errores humanos. La inconsistencia en la información no solo afecta la experiencia del usuario, sino que impacta directamente en las tasas de conversión y el posicionamiento en buscadores.
La llegada de la Inteligencia Artificial Generativa ha transformado esta dinámica, permitiendo que sistemas de Product Information Management (PIM) como Akeneo dejen de ser meros repositorios de datos para convertirse en motores activos de generación de valor. El reto actual para los líderes de producto y tecnología no es solo adoptar la IA, sino integrarla de forma que respete la semántica técnica y la identidad de marca a escala.
Este artículo explora cómo la convergencia entre Akeneo y los modelos de lenguaje de gran escala (LLMs) permite automatizar el enriquecimiento de catálogos. Abordaremos desde la arquitectura técnica hasta la estrategia de gobernanza necesaria para garantizar que la automatización no sacrifique la calidad que el cliente final espera.
El modelo publicitario tradicional, basado en la interrupción y la saturación de mensajes, está agotado. Los usuarios han desarrollado una "ceguera de banners" y utilizan herramientas de bloqueo para proteger su atención, lo que disminuye drásticamente la efectividad de las inversiones en medios pagados. Para los líderes de marketing y producto, el reto ya no es solo alcanzar una audiencia, sino ser relevantes para ella.
Este artículo explora el cambio de paradigma necesario para evolucionar de la intrusión a la utilidad. Analizamos cómo las marcas pueden integrar el diseño de experiencia (UX) y el conocimiento profundo del cliente para crear herramientas, contenidos y servicios que resuelvan problemas reales antes de intentar vender un producto.
La pregunta central que guía esta reflexión es: ¿Cómo pueden las empresas pasar de una publicidad intrusiva a generar experiencias valiosas que atraigan y retengan clientes de forma orgánica? La respuesta reside en dejar de ver el marketing como un anuncio y empezar a verlo como una extensión del servicio al cliente.
Comprender este cambio es vital para la sostenibilidad del negocio en la era de la economía de la atención. A continuación, definimos el marco de trabajo para que las organizaciones, especialmente en sectores competitivos como banca y seguros, logren esta transición con éxito.
En el ecosistema actual de plataformas de experiencia digital (DXP), la capacidad de entregar el contenido correcto a la persona adecuada en el momento preciso ha dejado de ser una ventaja competitiva para convertirse en un requisito de supervivencia. Sin embargo, muchas organizaciones, especialmente en sectores regulados como la banca y los seguros, subutilizan la potencia de Liferay, limitándola a un gestor de contenidos (CMS) estático o un portal de autogestión genérico. El verdadero valor del negocio reside en activar las capacidades nativas y extensibles de la plataforma para orquestar viajes de usuario que respondan en tiempo real a las necesidades del cliente.
El problema fundamental no suele ser tecnológico, sino estratégico y de gobernanza de datos. Las empresas acumulan terabytes de información sobre el comportamiento de sus usuarios, pero fallan al traducir esos datos en reglas de negocio ejecutables dentro de la interfaz. Esto resulta en experiencias fragmentadas donde un cliente que acaba de contratar una hipoteca sigue viendo banners publicitarios invitándolo a solicitar una, generando fricción y desperdiciando el "real estate" digital más valioso de la pantalla. Para los líderes de UX y tecnología, el reto es cerrar la brecha entre la data almacenada en silos y la capa de presentación.
Esta entrada aborda la metodología para elevar la madurez de la personalización en Liferay. Exploraremos cómo configurar segmentos dinámicos, utilizar el Audience Targeting de manera inteligente e integrar Liferay Analytics Cloud para tomar decisiones basadas en evidencia, no en suposiciones. El objetivo es transformar portales transaccionales en motores de conversión proactivos.
El lanzamiento de un producto digital suele considerarse la meta final de un largo proceso de desarrollo. Sin embargo, en el panorama actual de servicios financieros, seguros y plataformas B2B, el despliegue inicial es apenas el punto de partida. La brecha entre lo que una organización cree que sus usuarios necesitan y el comportamiento real de esos usuarios solo puede cerrarse mediante un enfoque de diseño persistente.
Para los líderes de producto y tecnología, entender que el diseño no es una fase estática, sino un ciclo vivo, es fundamental para garantizar la rentabilidad. Un producto que no evoluciona basándose en datos reales corre el riesgo de volverse obsoleto frente a competidores que ajustan su experiencia en tiempo real.
Este artículo aborda la transición del modelo de "proyecto cerrado" al modelo de "UX continuo". Analizaremos cómo establecer sistemas de medición que informen el diseño y cómo crear una cultura de iteración que reduzca el desperdicio operativo y aumente la lealtad del cliente.
Exploraremos la pregunta central: ¿Cómo implementar un proceso de UX continuo que permita medir e iterar productos digitales de alto impacto? A través de esta guía, los equipos podrán estructurar sus flujos de trabajo para responder a las necesidades cambiantes del mercado con agilidad y precisión.